DIE GROTTEN VON STIFFE U. DIE GROTTEN VON FRASASSI
Die Grotten von Stiffe, eine der meist eindrucksvollen Unterirdischen Landschaften von der Mitte von Italian, liegen in einer Kleinstadt in Provinz L’Aquila, die San Demetrio ne’ Vestini heisst. Eine Unterirdische Quelle, die schon seit Tausenden von Jahren die Felsen zerfrisst ,begleitet den Besucher in seinem ganzen Wege, murmelnd una rauschend, und schenkt ihm Lanschaften unheimlicher Schoenheit, in der laute Wasserfaelle sich mit der undnlichen Unbeweglichtkeit der Stallattiten und Stallagmiten vereingen.
Ein Buchausschnitt des XV Jahrhunderts, der Bellum Braccianum Aquilae Gestum, beschreibt so diese Ehrenvolle Quelle die wieder auf zue Ueberwelt laeuft: “Hier ist eine sehenswuerdige Quelle, tasaechlich vereinigen sich alle Gewaesser vom Inneren der Berge am selben Orte…und kehren durch eine weite Bergshoehle wieder zum Lichte in der Stelle die Stiffe genannt wird. Dieser Fluss veraetzt steile Felsen schon seit so langer Zeit, dass durch das Fallen der Gewaesser einen schrecklichen Klang entstehet.”
Die Grotten sind das ganze Jahr ueber geoefnet von Uhr 10,00 bis Uhr 13,00 und von Uhr 15,00 bis 18,00 Uhr, mit der Moeglichkeit von einer speleologischen Fuehrung begleitet zu werden. Sie sind leicht zu erreichen, von Pescara von der A 25 ( Ausgang Bussi ), dann weiter nach Navelli, Verzweigung San Piio delle Camere, Prata D’ Ansidonia e zuletzt San Demetrio ne’ Vestini.
Die Grotten von Frasassi, mit ihren 30 Km Laengedie auf 8 verschiedenen geologischen Hoenen verteilt sind, ihren eindrucksvollen und ruhigen Landschaft eingravierter Stallagtiten u. Stallagmiten (die”Riesen”, das “Kamel”, das ” Dromedar”, der ”Behr”, die “kleine Muttergottes”, das “Damokle Schwert”, die “Niagarafaelle”, die “Scheibe Speck” und die “Scheibe Smalz”, das “Obelisk” , die “Orgelfloeten” die einen immerwierdekehrenden Klang von sich geben wenn sie beruehrt werden , das “Hexenscloss”), Alabasterschwerte, dunle Seen kristallklaares Wasser, sind eine der eindrucksvollsten Landschaften von ganz Europa.Die Grotten Liegen in der kleinen Ortschaft von Frasassi, in Provinz Ancona, und sind der schlagende Mittelpunkt des gruene Herzens vom National Park von der Gola Rossa u. von Frasassi. Die Entdeckung der Grotten, der Grotte des Flusses und der Grotte des Grossen Windes beginnt am 28 Juni 1948 dank der Speologischen Gruppe Marchigiano von Ancona. Die bekanntesten Teile sind der Abgrund von Ancona, der “Saal 200“, ein 200 mt. langer Fluhr, der “Saal der kleinen Kerzen“, der mit unendlilchen kreisfoermigen Stallagmiten gefuellt ist, der “Weisse Saal” dessen Waende die Reihnheit des Alabasters gleichen, der “Saal des Baehren“, der in seiner Mitte einen Riesigen Stein beherbergt, der auf Grunde der tausendjaehrigen Erosion des Wasser, in das Steinbildnis eines Baehren verwandelt wurde, und der “Saal der Unendlichkeit“, dessen Namen den ersten Entdeckern zuzuschreiben ist, die sich in seinem Labyrint verloren und lange wie wild geworden um seinm unregelmaessigen Kreise drehten, bevor sie wieder das Licht fanden. Die Grotten werden jedes Jahr von 10 Millionen Besuchern besichtigt, die zwischen einem turistischen Wege und auf Reservierung, einer speleologischen Besichtigung waehlen koennen, in der dem Gaste alle notwaendigen Geraete zue Verfuegung gestellt werden.
Der Nationalpark der Gola Rossa und von Frasassi, ist nicht nur die groesste geschuetzte Landschaft der region Marche, mit einer Schatztruhe geologischer, botanischer (Buchenwaelder), und tierischer ( Himmel die von Raubvoegel beherrscht werden, Unterwaelder die voll Fuechsen und Dachsen wimmeln und die Gewaesser des Sees Sentino, die von Forellen, Aale bewohnt sind) Sehenwuerdigkeiten, sondern auch das Reich wichtiger Arscheologischer Staende (Spaleopaleontologisches Museum), Arschitektur- und Kunstwerke ( die mittelalterliche Burg von Genga, der Neuklassische achteckige Tempel von Valadier, die Einsiedelei von Santa Maria Infra Saxa, die im lebendigen Felse gegraben wurde, die romanische und wunderschoene Abtei von San Vittore alle Chiuse und die Bruecke von San Vittore aus der zeit des Kaisers Augustus) .
Der Park ist das ideale Habitat fuer Trecking, Mountainbike und Free Climbing Liebhaber, und beherbergt die Thermen von “San Vittore”, fuer die Erhohlung durch schlammbaeder und Ihalationskuhren.
